Weihua Luo

Hao Zhou, Zhijun Wang, Shujian Huang et al.

Large Language Models (LLMs) are often English-centric due to the disproportionate distribution of languages in their pre-training data. Enhancing non-English language capabilities through post-pretraining often results in catastrophic forgetting of the ability of original languages. Previous methods either achieve good expansion with severe forgetting or slight forgetting with poor expansion, indicating the challenge of balancing language expansion while preventing forgetting. In this paper, we propose a method called MoE-LPR (Mixture-of-Experts with Language Priors Routing) to alleviate this problem. MoE-LPR employs a two-stage training approach to enhance the multilingual capability. First, the model is post-pretrained into a Mixture-of-Experts (MoE) architecture by upcycling, where all the original parameters are frozen and new experts are added. In this stage, we focus improving the ability on expanded languages, without using any original language data. Then, the model reviews the knowledge of the original languages with replay data amounting to less than 1% of post-pretraining, where we incorporate language priors routing to better recover the abilities of the original languages. Evaluations on multiple benchmarks show that MoE-LPR outperforms other post-pretraining methods. Freezing original parameters preserves original language knowledge while adding new experts preserves the learning ability. Reviewing with LPR enables effective utilization of multilingual knowledge within the parameters. Additionally, the MoE architecture maintains the same inference overhead while increasing total model parameters. Extensive experiments demonstrate MoE-LPR's effectiveness in improving expanded languages and preserving original language proficiency with superior scalability. Code and scripts are freely available at https://github.com/zjwang21/MoE-LPR.git.

Xuanpu Zhang, Dan Song, Pengxin Zhan et al.

Image-based virtual try-on is an increasingly popular and important task to generate realistic try-on images of the specific person. Recent methods model virtual try-on as image mask-inpaint task, which requires masking the person image and results in significant loss of spatial information. Especially, for in-the-wild try-on scenarios with complex poses and occlusions, mask-based methods often introduce noticeable artifacts. Our research found that a mask-free approach can fully leverage spatial and lighting information from the original person image, enabling high-quality virtual try-on. Consequently, we propose a novel training paradigm for a mask-free try-on diffusion model. We ensure the model's mask-free try-on capability by creating high-quality pseudo-data and further enhance its handling of complex spatial information through effective in-the-wild data augmentation. Besides, a try-on localization loss is designed to concentrate on try-on area while suppressing garment features in non-try-on areas, ensuring precise rendering of garments and preservation of fore/back-ground. In the end, we introduce BooW-VTON, the mask-free virtual try-on diffusion model, which delivers SOTA try-on quality without parsing cost. Extensive qualitative and quantitative experiments have demonstrated superior performance in wild scenarios with such a low-demand input.

Dawei Yan, Pengcheng Li, Yang Li et al.

Currently, inspired by the success of vision-language models (VLMs), an increasing number of researchers are focusing on improving VLMs and have achieved promising results. However, most existing methods concentrate on optimizing the connector and enhancing the language model component, while neglecting improvements to the vision encoder itself. In contrast, we propose Text Guided LLaVA (TG-LLaVA) in this paper, which optimizes VLMs by guiding the vision encoder with text, offering a new and orthogonal optimization direction. Specifically, inspired by the purpose-driven logic inherent in human behavior, we use learnable latent embeddings as a bridge to analyze textual instruction and add the analysis results to the vision encoder as guidance, refining it. Subsequently, another set of latent embeddings extracts additional detailed text-guided information from high-resolution local patches as auxiliary information. Finally, with the guidance of text, the vision encoder can extract text-related features, similar to how humans focus on the most relevant parts of an image when considering a question. This results in generating better answers. Experiments on various datasets validate the effectiveness of the proposed method. Remarkably, without the need for additional training data, our propsoed method can bring more benefits to the baseline (LLaVA-1.5) compared with other concurrent methods. Furthermore, the proposed method consistently brings improvement in different settings.

Yuanyang Li, Xue Yang, Longyue Wang et al.

Current LLM agents are proficient at calling isolated APIs but struggle with the "last mile" of commercial software automation. In real-world scenarios, tools are not independent; they are atomic, interdependent, and prone to environmental noise. We introduce $\textbf{ComplexMCP}$, a benchmark designed to evaluate agents in these rigorous conditions. Built on the Model Context Protocol (MCP), $\textbf{ComplexMCP}$ provides over 300 meticulously tested tools derived from 7 stateful sandboxes, ranging from office suites to financial systems. Unlike existing datasets, our benchmark utilizes a seed-driven architecture to simulate dynamic environment states and unpredictable API failures, ensuring a deterministic yet diverse evaluation. We evaluate various LLMs across full-context and RAG paradigms, revealing a stark performance gap: even top-tier models fail to exceed a 60% success rate, far trailing human performance 90%. Granular trajectory analysis identifies three fundamental bottlenecks: (1) $\textbf{tool retrieval saturation}$ as action spaces scale; (2) $\textbf{over-confidence}$, where agents skip essential environment verifications; and (3) $\textbf{strategic defeatism}$, a tendency to rationalize failure rather than pursuing recovery. These findings underscore the insufficiency of current agents for interdependent workflows, positioning $\textbf{ComplexMCP}$ as a critical testbed for the next generation of resilient autonomous systems.

Yu Zhang, Haoxiang Liu, Feijun Jiang et al.

We propose a novel approach for decision making problems leveraging the generalization capabilities of large language models (LLMs). Traditional methods such as expert systems, planning algorithms, and reinforcement learning often exhibit limited generalization, typically requiring the training of new models for each unique task. In contrast, LLMs demonstrate remarkable success in generalizing across varied language tasks, inspiring a new strategy for training decision making models. Our approach, referred to as "Learning then Using" (LTU), entails a two-stage process. Initially, the \textit{learning} phase develops a robust foundational decision making model by integrating diverse knowledge from various domains and decision making contexts. The subsequent \textit{using} phase refines this foundation model for specific decision making scenarios. Distinct from other studies that employ LLMs for decision making through supervised learning, our LTU method embraces a versatile training methodology that combines broad pre-training with targeted fine-tuning. Experiments in e-commerce domains such as advertising and search optimization have shown that LTU approach outperforms traditional supervised learning regimes in decision making capabilities and generalization. The LTU approach is the first practical training architecture for both single-step and multi-step decision making tasks combined with LLMs, which can be applied beyond game and robot domains. It provides a robust and adaptable framework for decision making, enhances the effectiveness and flexibility of various systems in tackling various challenges.

Xinjie Zhang, Jintao Guo, Shanshan Zhao et al.

Recent years have seen remarkable progress in both multimodal understanding models and image generation models. Despite their respective successes, these two domains have evolved independently, leading to distinct architectural paradigms: While autoregressive-based architectures have dominated multimodal understanding, diffusion-based models have become the cornerstone of image generation. Recently, there has been growing interest in developing unified frameworks that integrate these tasks. The emergence of GPT-4o's new capabilities exemplifies this trend, highlighting the potential for unification. However, the architectural differences between the two domains pose significant challenges. To provide a clear overview of current efforts toward unification, we present a comprehensive survey aimed at guiding future research. First, we introduce the foundational concepts and recent advancements in multimodal understanding and text-to-image generation models. Next, we review existing unified models, categorizing them into three main architectural paradigms: diffusion-based, autoregressive-based, and hybrid approaches that fuse autoregressive and diffusion mechanisms. For each category, we analyze the structural designs and innovations introduced by related works. Additionally, we compile datasets and benchmarks tailored for unified models, offering resources for future exploration. Finally, we discuss the key challenges facing this nascent field, including tokenization strategy, cross-modal attention, and data. As this area is still in its early stages, we anticipate rapid advancements and will regularly update this survey. Our goal is to inspire further research and provide a valuable reference for the community. The references associated with this survey are available on GitHub (https://github.com/AIDC-AI/Awesome-Unified-Multimodal-Models).

Huifeng Yin, Yu Zhao, Minghao Wu et al.

Large Reasoning Models(LRMs) such as OpenAI o1 and DeepSeek-R1 have shown remarkable reasoning capabilities by scaling test-time compute and generating long Chain-of-Thought(CoT). Distillation--post-training on LRMs-generated data--is a straightforward yet effective method to enhance the reasoning abilities of smaller models, but faces a critical bottleneck: we found that distilled long CoT data poses learning difficulty for small models and leads to the inheritance of biases (i.e. over-thinking) when using Supervised Fine-tuning (SFT) and Reinforcement Learning (RL) methods. To alleviate this bottleneck, we propose constructing tree-based CoT data from scratch via Monte Carlo Tree Search(MCTS). We then exploit a set of CoT-aware approaches, including Thoughts Length Balance, Fine-grained DPO, and Joint Post-training Objective, to enhance SFT and RL on the constructed data. We conduct evaluation on various benchmarks such as math (GSM8K, MATH, AIME). instruction-following (Multi-IF) and planning (Blocksworld), results demonstrate our approaches substantially improve the reasoning performance of distilled models compared to standard distilled models via reducing the hallucinations in long-time thinking. The project homepage is https://github.com/AIDC-AI/Marco-o1.

JiaKui Hu, Shanshan Zhao, Qing-Guo Chen et al.

This paper presents Omni-View, which extends the unified multimodal understanding and generation to 3D scenes based on multiview images, exploring the principle that "generation facilitates understanding". Consisting of understanding model, texture module, and geometry module, Omni-View jointly models scene understanding, novel view synthesis, and geometry estimation, enabling synergistic interaction between 3D scene understanding and generation tasks. By design, it leverages the spatiotemporal modeling capabilities of its texture module responsible for appearance synthesis, alongside the explicit geometric constraints provided by its dedicated geometry module, thereby enriching the model's holistic understanding of 3D scenes. Trained with a two-stage strategy, Omni-View achieves a state-of-the-art score of 55.4 on the VSI-Bench benchmark, outperforming existing specialized 3D understanding models, while simultaneously delivering strong performance in both novel view synthesis and 3D scene generation.

Bo Zeng, Chenyang Lyu, Sinuo Liu et al.

Instruction-following capability has become a major ability to be evaluated for Large Language Models (LLMs). However, existing datasets, such as IFEval, are either predominantly monolingual and centered on English or simply machine translated to other languages, limiting their applicability in multilingual contexts. In this paper, we present an carefully-curated extension of IFEval to a localized multilingual version named Marco-Bench-MIF, covering 30 languages with varying levels of localization. Our benchmark addresses linguistic constraints (e.g., modifying capitalization requirements for Chinese) and cultural references (e.g., substituting region-specific company names in prompts) via a hybrid pipeline combining translation with verification. Through comprehensive evaluation of 20+ LLMs on our Marco-Bench-MIF, we found that: (1) 25-35% accuracy gap between high/low-resource languages, (2) model scales largely impact performance by 45-60% yet persists script-specific challenges, and (3) machine-translated data underestimates accuracy by7-22% versus localized data. Our analysis identifies challenges in multilingual instruction following, including keyword consistency preservation and compositional constraint adherence across languages. Our Marco-Bench-MIF is available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Bench-MIF.

Haijun Li, Tianqi Shi, Zifu Shang et al.

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

Yu Zhao, Huifeng Yin, Bo Zeng et al.

Currently OpenAI o1 sparks a surge of interest in the study of large reasoning models (LRM). Building on this momentum, Marco-o1 not only focuses on disciplines with standard answers, such as mathematics, physics, and coding -- which are well-suited for reinforcement learning (RL) -- but also places greater emphasis on open-ended resolutions. We aim to address the question: ''Can the o1 model effectively generalize to broader domains where clear standards are absent and rewards are challenging to quantify?'' Marco-o1 is powered by Chain-of-Thought (CoT) fine-tuning, Monte Carlo Tree Search (MCTS), reflection mechanisms, and innovative reasoning strategies -- optimized for complex real-world problem-solving tasks.

Minghao Fu, Guo-Hua Wang, Xiaohao Chen et al.

Recent advances in text-to-image synthesis largely benefit from sophisticated sampling strategies and classifier-free guidance (CFG) to ensure high-quality generation. However, CFG's reliance on two forward passes, especially when combined with intricate sampling algorithms, results in prohibitively high inference costs. To address this, we introduce TeEFusion (Text Embeddings Fusion), a novel and efficient distillation method that directly incorporates the guidance magnitude into the text embeddings and distills the teacher model's complex sampling strategy. By simply fusing conditional and unconditional text embeddings using linear operations, TeEFusion reconstructs the desired guidance without adding extra parameters, simultaneously enabling the student model to learn from the teacher's output produced via its sophisticated sampling approach. Extensive experiments on state-of-the-art models such as SD3 demonstrate that our method allows the student to closely mimic the teacher's performance with a far simpler and more efficient sampling strategy. Consequently, the student model achieves inference speeds up to 6$\times$ faster than the teacher model, while maintaining image quality at levels comparable to those obtained through the teacher's complex sampling approach. The code is publicly available at https://github.com/AIDC-AI/TeEFusion.

Xintong Wang, Jingheng Pan, Yixiao Liu et al.

Vision-Language Translation (VLT) is a challenging task that requires accurately recognizing multilingual text embedded in images and translating it into the target language with the support of visual context. While recent Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated strong multilingual and visual understanding capabilities, there is a lack of systematic evaluation and understanding of their performance on VLT. In this work, we present a comprehensive study of VLT from three key perspectives: data quality, model architecture, and evaluation metrics. (1) We identify critical limitations in existing datasets, particularly in semantic and cultural fidelity, and introduce AibTrans -- a multilingual, parallel, human-verified dataset with OCR-corrected annotations. (2) We benchmark 11 commercial LVLMs/LLMs and 6 state-of-the-art open-source models across end-to-end and cascaded architectures, revealing their OCR dependency and contrasting generation versus reasoning behaviors. (3) We propose Density-Aware Evaluation to address metric reliability issues under varying contextual complexity, introducing the DA Score as a more robust measure of translation quality. Building upon these findings, we establish a new evaluation benchmark for VLT. Notably, we observe that fine-tuning LVLMs on high-resource language pairs degrades cross-lingual performance, and we propose a balanced multilingual fine-tuning strategy that effectively adapts LVLMs to VLT without sacrificing their generalization ability.

Hai-Long Sun, Da-Wei Zhou, Yang Li et al.

The rapid development of Multimodal Large Language Models (MLLMs), such as GPT-4o, marks a significant step toward artificial general intelligence. Existing methods typically align vision encoders with LLMs via supervised fine-tuning (SFT), but this often deteriorates their ability to handle multiple languages as training progresses. We empirically observe that imbalanced SFT datasets, largely English-centric, degrade performance on non-English languages due to the failure in multilingual token alignment. To address this, we propose PARROT, a novel approach that leverages textual guidance for visual token alignment at the language level. PARROT conditions visual tokens on diverse language inputs and uses Mixture-of-Experts (MoE) to align multilingual tokens. By computing cross-attention between initial visual features and textual embeddings, we select the most relevant experts, converting visual tokens into language-specific representations. Additionally, we introduce the Massive Multilingual Multimodal Benchmark (MMMB), a new benchmark comprising 6 languages, 15 categories, and 12,000 questions, to assess multilingual capabilities. PARROT achieves state-of-the-art performance on both the multilingual benchmarks and a wide range of multimodal tasks. Code and dataset are available at: https://github.com/AIDC-AI/Parrot

Weizhi Wang, Zhirui Zhang, Yichao Du et al.

Zero-shot translation, directly translating between language pairs unseen in training, is a promising capability of multilingual neural machine translation (NMT). However, it usually suffers from capturing spurious correlations between the output language and language invariant semantics due to the maximum likelihood training objective, leading to poor transfer performance on zero-shot translation. In this paper, we introduce a denoising autoencoder objective based on pivot language into traditional training objective to improve the translation accuracy on zero-shot directions. The theoretical analysis from the perspective of latent variables shows that our approach actually implicitly maximizes the probability distributions for zero-shot directions. On two benchmark machine translation datasets, we demonstrate that the proposed method is able to effectively eliminate the spurious correlations and significantly outperforms state-of-the-art methods with a remarkable performance. Our code is available at https://github.com/Victorwz/zs-nmt-dae.

Xin Zheng, Zhirui Zhang, Junliang Guo et al.

kNN-MT, recently proposed by Khandelwal et al. (2020a), successfully combines pre-trained neural machine translation (NMT) model with token-level k-nearest-neighbor (kNN) retrieval to improve the translation accuracy. However, the traditional kNN algorithm used in kNN-MT simply retrieves a same number of nearest neighbors for each target token, which may cause prediction errors when the retrieved neighbors include noises. In this paper, we propose Adaptive kNN-MT to dynamically determine the number of k for each target token. We achieve this by introducing a light-weight Meta-k Network, which can be efficiently trained with only a few training samples. On four benchmark machine translation datasets, we demonstrate that the proposed method is able to effectively filter out the noises in retrieval results and significantly outperforms the vanilla kNN-MT model. Even more noteworthy is that the Meta-k Network learned on one domain could be directly applied to other domains and obtain consistent improvements, illustrating the generality of our method. Our implementation is open-sourced at https://github.com/zhengxxn/adaptive-knn-mt.

Xiangyu Duan, Hoongfei Yu, Mingming Yin et al.

We propose a contrastive attention mechanism to extend the sequence-to-sequence framework for abstractive sentence summarization task, which aims to generate a brief summary of a given source sentence. The proposed contrastive attention mechanism accommodates two categories of attention: one is the conventional attention that attends to relevant parts of the source sentence, the other is the opponent attention that attends to irrelevant or less relevant parts of the source sentence. Both attentions are trained in an opposite way so that the contribution from the conventional attention is encouraged and the contribution from the opponent attention is discouraged through a novel softmax and softmin functionality. Experiments on benchmark datasets show that, the proposed contrastive attention mechanism is more focused on the relevant parts for the summary than the conventional attention mechanism, and greatly advances the state-of-the-art performance on the abstractive sentence summarization task. We release the code at https://github.com/travel-go/Abstractive-Text-Summarization

Sinuo Liu, Chenyang Lyu, Minghao Wu et al.

Recent advances in Large Reasoning Models (LRMs), particularly those leveraging Chain-of-Thought reasoning (CoT), have opened brand new possibility for Machine Translation (MT). This position paper argues that LRMs substantially transformed traditional neural MT as well as LLMs-based MT paradigms by reframing translation as a dynamic reasoning task that requires contextual, cultural, and linguistic understanding and reasoning. We identify three foundational shifts: 1) contextual coherence, where LRMs resolve ambiguities and preserve discourse structure through explicit reasoning over cross-sentence and complex context or even lack of context; 2) cultural intentionality, enabling models to adapt outputs by inferring speaker intent, audience expectations, and socio-linguistic norms; 3) self-reflection, LRMs can perform self-reflection during the inference time to correct the potential errors in translation especially extremely noisy cases, showing better robustness compared to simply mapping X->Y translation. We explore various scenarios in translation including stylized translation, document-level translation and multimodal translation by showcasing empirical examples that demonstrate the superiority of LRMs in translation. We also identify several interesting phenomenons for LRMs for MT including auto-pivot translation as well as the critical challenges such as over-localisation in translation and inference efficiency. In conclusion, we think that LRMs redefine translation systems not merely as text converters but as multilingual cognitive agents capable of reasoning about meaning beyond the text. This paradigm shift reminds us to think of problems in translation beyond traditional translation scenarios in a much broader context with LRMs - what we can achieve on top of it.

Minghao Wu, Weixuan Wang, Sinuo Liu et al.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

Hui Sun, Shiyin Lu, Huanyu Wang et al.

Video large language models (Video-LLMs) have made significant progress in understanding videos. However, processing multiple frames leads to lengthy visual token sequences, presenting challenges such as the limited context length cannot accommodate the entire video, and the inclusion of irrelevant frames hinders visual perception. Hence, effective frame selection is crucial. This paper emphasizes that frame selection should follow three key principles: query relevance, list-wise diversity, and sequentiality. Existing methods, such as uniform frame sampling and query-frame matching, do not capture all of these principles. Thus, we propose Markov decision determinantal point process with dynamic programming (MDP3) for frame selection, a training-free and model-agnostic method that can be seamlessly integrated into existing Video-LLMs. Our method first estimates frame similarities conditioned on the query using a conditional Gaussian kernel within the reproducing kernel Hilbert space~(RKHS). We then apply the determinantal point process~(DPP) to the similarity matrix to capture both query relevance and list-wise diversity. To incorporate sequentiality, we segment the video and apply DPP within each segment, conditioned on the preceding segment selection, modeled as a Markov decision process~(MDP) for allocating selection sizes across segments. Theoretically, MDP3 provides a \((1 - 1/e)\)-approximate solution to the NP-hard list-wise frame selection problem with pseudo-polynomial time complexity, demonstrating its efficiency. Empirically, MDP3 significantly outperforms existing methods, verifying its effectiveness and robustness.

Lunhao Duan, Shanshan Zhao, Wenjun Yan et al.

Recently, text-to-image generation models have achieved remarkable advancements, particularly with diffusion models facilitating high-quality image synthesis from textual descriptions. However, these models often struggle with achieving precise control over pixel-level layouts, object appearances, and global styles when using text prompts alone. To mitigate this issue, previous works introduce conditional images as auxiliary inputs for image generation, enhancing control but typically necessitating specialized models tailored to different types of reference inputs. In this paper, we explore a new approach to unify controllable generation within a single framework. Specifically, we propose the unified image-instruction adapter (UNIC-Adapter) built on the Multi-Modal-Diffusion Transformer architecture, to enable flexible and controllable generation across diverse conditions without the need for multiple specialized models. Our UNIC-Adapter effectively extracts multi-modal instruction information by incorporating both conditional images and task instructions, injecting this information into the image generation process through a cross-attention mechanism enhanced by Rotary Position Embedding. Experimental results across a variety of tasks, including pixel-level spatial control, subject-driven image generation, and style-image-based image synthesis, demonstrate the effectiveness of our UNIC-Adapter in unified controllable image generation.

Zhiwen Ruan, Yixia Li, He Zhu et al.

Despite being pretrained on multilingual corpora, large language models (LLMs) exhibit suboptimal performance on low-resource languages. Recent approaches have leveraged multilingual encoders alongside LLMs by introducing trainable parameters connecting the two models. However, these methods typically focus on the encoder's output, overlooking valuable information from other layers. We propose \aname (\mname), a framework that integrates representations from all encoder layers, coupled with the \attaname mechanism to enable layer-wise interaction between the LLM and the multilingual encoder. Extensive experiments on multilingual reasoning tasks, along with analyses of learned representations, show that our approach consistently outperforms existing baselines.

Lingfeng Ming, Bo Zeng, Chenyang Lyu et al.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable progress in recent years; however, their excellent performance is still largely limited to major world languages, primarily English. Many LLMs continue to face challenges with multilingual tasks, especially when it comes to low-resource languages. To address this issue, we introduced Marco-LLM: Massive multilingual training for cross-lingual enhancement LLM. We have collected a substantial amount of multilingual data for several low-resource languages and conducted extensive continual pre-training using the Qwen2 models. This effort has resulted in a multilingual LLM named Marco-LLM. Through comprehensive evaluations on various multilingual benchmarks, including MMMLU, AGIEval, Belebele, Flores-200, XCOPA and many others, Marco-LLM has demonstrated substantial improvements over state-of-the-art LLMs. Furthermore, Marco-LLM achieved substantial enhancements in any-to-any machine translation tasks, showing the effectiveness of our multilingual LLM. Marco-LLM is a pioneering multilingual LLM designed to not only perform exceptionally well in multilingual tasks, including low-resource languages, but also maintain strong performance in English and other major languages, closing the performance gap between high- and low-resource language capabilities. By bridging languages, this effort demonstrates our dedication to ensuring LLMs work accurately across various languages.

Dawei Yan, Yang Li, Qing-Guo Chen et al.

Compared to single-turn dialogue, multi-turn dialogue involving multiple images better aligns with the needs of real-world human-AI interactions. Additionally, as training data, it provides richer contextual reasoning information, thereby guiding the model to achieve better performance. However, existing vision-language models (VLMs) primarily rely on single-turn dialogue training and evaluation benchmarks. In this paper, following the characteristics of human dialogue, such as focused topics and concise, clear content, we present MMCR (Multimodal Multi-turn Contextual Reasoning), a novel dataset comprising: (1) MMCR-310k -- the largest multi-image multi-turn instruction tuning dataset with 310K contextual dialogues, each covering 1-4 images and 4 or 8 dialogue turns; and (2) MMCR-Bench -- a diagnostic benchmark featuring dialogues, spanning 8 domains (Humanities, Natural, Science, Education, etc.) and 40 sub-topics. Extensive evaluations demonstrate that models fine-tuned with MMCR-310k achieve 5.2\% higher contextual accuracy on MMCR-Bench, while showing consistent improvements on existing benchmarks (+1.1\% on AI2D, +1.2\% on MMMU and MMVet). MMCR and prompt engineering will be released publicly.

Minghao Fu, Guo-Hua Wang, Liangfu Cao et al.

Diffusion models have emerged as a dominant approach for text-to-image generation. Key components such as the human preference alignment and classifier-free guidance play a crucial role in ensuring generation quality. However, their independent application in current text-to-image models continues to face significant challenges in achieving strong text-image alignment, high generation quality, and consistency with human aesthetic standards. In this work, we for the first time, explore facilitating the collaboration of human performance alignment and test-time sampling to unlock the potential of text-to-image models. Consequently, we introduce CHATS (Combining Human-Aligned optimization and Test-time Sampling), a novel generative framework that separately models the preferred and dispreferred distributions and employs a proxy-prompt-based sampling strategy to utilize the useful information contained in both distributions. We observe that CHATS exhibits exceptional data efficiency, achieving strong performance with only a small, high-quality funetuning dataset. Extensive experiments demonstrate that CHATS surpasses traditional preference alignment methods, setting new state-of-the-art across various standard benchmarks.

Jun-Peng Jiang, Yu Xia, Hai-Long Sun et al.

Tabular reasoning involves multi-step information extraction and logical inference over tabular data. While recent advances have leveraged large language models (LLMs) for reasoning over structured tables, such high-quality textual representations are often unavailable in real-world settings, where tables typically appear as images. In this paper, we tackle the task of tabular reasoning from table images, leveraging privileged structured information available during training to enhance multimodal large language models (MLLMs). The key challenges lie in the complexity of accurately aligning structured information with visual representations, and in effectively transferring structured reasoning skills to MLLMs despite the input modality gap. To address these, we introduce TabUlar Reasoning with Bridged infOrmation ({\sc Turbo}), a new framework for multimodal tabular reasoning with privileged structured tables. {\sc Turbo} benefits from a structure-aware reasoning trace generator based on DeepSeek-R1, contributing to high-quality modality-bridged data. On this basis, {\sc Turbo} repeatedly generates and selects the advantageous reasoning paths, further enhancing the model's tabular reasoning ability. Experimental results demonstrate that, with limited ($9$k) data, {\sc Turbo} achieves state-of-the-art performance ($+7.2\%$ vs. previous SOTA) across multiple datasets.

Tianyu Cui, Jinbin Bai, Guo-Hua Wang et al.

Evaluating image captions typically relies on reference captions, which are costly to obtain and exhibit significant diversity and subjectivity. While reference-free evaluation metrics have been proposed, most focus on cross-modal evaluation between captions and images. Recent research has revealed that the modality gap generally exists in the representation of contrastive learning-based multi-modal systems, undermining the reliability of cross-modality metrics like CLIPScore. In this paper, we propose CAMScore, a cyclic reference-free automatic evaluation metric for image captioning models. To circumvent the aforementioned modality gap, CAMScore utilizes a text-to-image model to generate images from captions and subsequently evaluates these generated images against the original images. Furthermore, to provide fine-grained information for a more comprehensive evaluation, we design a three-level evaluation framework for CAMScore that encompasses pixel-level, semantic-level, and objective-level perspectives. Extensive experiment results across multiple benchmark datasets show that CAMScore achieves a superior correlation with human judgments compared to existing reference-based and reference-free metrics, demonstrating the effectiveness of the framework.

Tian Lan, Bin Zhu, Qianghuai Jia et al.

Current search agents fundamentally lack the ability to simultaneously perform \textit{deep} reasoning over multi-hop retrieval and \textit{wide}-scale information collection-a critical deficiency for real-world applications like comprehensive market analysis and business development. To bridge this gap, we introduce DeepWideSearch, the first benchmark explicitly designed to evaluate agents to integrate depth and width in information seeking. In DeepWideSearch, agents must process a large volume of data, each requiring deep reasoning over multi-hop retrieval paths. Specifically, we propose two methods to converse established datasets, resulting in a curated collection of 220 questions spanning 15 diverse domains. Extensive experiments demonstrate that even state-of-the-art agents achieve only 2.39% average success rate on DeepWideSearch, highlighting the substantial challenge of integrating depth and width search in information-seeking tasks. Furthermore, our error analysis reveals four failure modes: lack of reflection, overreliance on internal knowledge, insufficient retrieval, and context overflow-exposing key limitations in current agent architectures. We publicly release DeepWideSearch to catalyze future research on more capable and robust information-seeking agents.

Hao Wang, Linlong Xu, Heng Liu et al.

Direct Preference Optimization (DPO) is a powerful paradigm for aligning Large Language Models (LLMs) to human preferences in Machine Translation (MT), but current methods are hindered by two fundamental challenges: (1) flawed reward signals from Quality Estimation (QE) models that overlook critical errors like translation hallucination, and (2) inefficient data utilization that discards valuable learning signals by selecting only a single win-loss pair. To address these limitations, we introduce M^2PO: Multi-Pair, Multi-Perspective Preference Optimization. Our framework integrates a multi-perspective reward engine that creates a more robust signal by combining two key viewpoints: a new hallucination penalty for factuality, and an innovative dynamic quality score that adaptively fuses external evaluations with the model's own evolving judgment. This is synergistically paired with a multi-pair construction strategy that systematically creates a comprehensive set of preference pairs from the entire pool of translation candidates. This synergistic approach ensures the model learns from a richer spectrum of quality trade-offs, leading to more robust and faithful translations. On challenging WMT21-22 benchmarks, M^2PO substantially outperforms existing preference optimization methods and demonstrates highly competitive performance against leading proprietary LLMs.

Chenyu Zhu, Yefeng Liu, Chenyang Lyu et al.

Multi-aspect controllable text generation aims to control text generation in attributes from multiple aspects, making it a complex but powerful task in natural language processing. Supervised fine-tuning methods are often employed for this task due to their simplicity and effectiveness. However, they still have some limitations: low rank adaptation (LoRA) only fine-tunes a few parameters and has suboptimal control effects, while full fine-tuning (FFT) requires significant computational resources and is susceptible to overfitting, particularly when data is limited. Moreover, existing works typically train multi-aspect controllable text generation models using only single-aspect annotated data, which results in discrepancies in data distribution; at the same time, accurately generating text with specific attributes is a challenge that requires strong attribute-aware capabilities. To address these limitations, we propose a lightweight, adaptive and attribute-aware framework for multi-aspect controllable text generation. Our framework can dynamically adjust model parameters according to different aspects of data to achieve controllable text generation, aiming to optimize performance across multiple aspects. Experimental results show that our framework outperforms other strong baselines, achieves state-of-the-art performance, adapts well to data discrepancies, and is more accurate in attribute perception.

Sijia Chen, Yibo Wang, Yi-Feng Wu et al.

Tool-augmented large language models (LLMs) leverage tools, often in the form of APIs, to improve their reasoning capabilities on complex tasks. This enables them to act as intelligent agents interacting with the real world. The recently introduced ToolLLaMA model by Qin et al. [2023] utilizes the depth-first search-based decision tree (DFSDT) mechanism for multi-step reasoning with $16000+$ real-world APIs, effectively enhancing the performance of tool-augmented LLMs compared to traditional chain reasoning mechanisms. However, their approach only employs successful paths from decision trees (also called inference trees) for supervised fine-tuning (SFT), missing out on the potential learning opportunities from failed paths. Inspired by this, we propose an inference trajectory optimization framework based on preference learning to address this limitation. We first introduce a novel method for constructing step-wise preference data from tree-like expert trajectories, which leverages the previously ignored failed explorations in the decision trees. In the subsequent training phase, we first fine-tune the LLM with successful tool-usage expert trajectories and then apply direct preference optimization (DPO) with the preference data to update the LLM's policy, resulting in our ToolPrefer-LLaMA (TP-LLaMA) model. This approach not only enhances the utilization of original expert data but also broadens the learning space of the model. Our experiments demonstrate that by obtaining insights from errors in inference trees, TP-LLaMA significantly outperforms the baselines across almost all test scenarios by a large margin and exhibits better generalization capabilities with unseen APIs. At the same time, TP-LLaMA has also demonstrated superior reasoning efficiency compared to the baselines, making it more suitable for complex tool-usage reasoning tasks.

Yi-Kai Zhang, Shiyin Lu, Yang Li et al.

Multimodal large language models (MLLMs), initiated with a trained LLM, first align images with text and then fine-tune on multimodal mixed inputs. However, the MLLM catastrophically forgets the text-only instructions, which do not include images and can be addressed within the initial LLM. In this paper, we present Wings, a novel MLLM that excels in both text-only dialogues and multimodal comprehension. Analyzing MLLM attention in multimodal instructions reveals that text-only forgetting is related to the attention shifts from pre-image to post-image text. From that, we construct extra modules that act as the boosted learner to compensate for the attention shift. The complementary visual and textual learners, like "wings" on either side, are connected in parallel within each layer's attention block. Initially, image and text inputs are aligned with visual learners operating alongside the main attention, balancing focus on visual elements. Textual learners are later collaboratively integrated with attention-based routing to blend the outputs of the visual and textual learners. We design the Low-Rank Residual Attention (LoRRA) to guarantee high efficiency for learners. Our experimental results demonstrate that Wings outperforms equally-scaled MLLMs in both text-only and visual question-answering tasks. On a newly constructed Interleaved Image-Text (IIT) benchmark, Wings exhibits superior performance from text-only-rich to multimodal-rich question-answering tasks.

Xin Zheng, Zhirui Zhang, Shujian Huang et al.

Recently, $k$NN-MT has shown the promising capability of directly incorporating the pre-trained neural machine translation (NMT) model with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) retrieval to achieve domain adaptation without retraining. Despite being conceptually attractive, it heavily relies on high-quality in-domain parallel corpora, limiting its capability on unsupervised domain adaptation, where in-domain parallel corpora are scarce or nonexistent. In this paper, we propose a novel framework that directly uses in-domain monolingual sentences in the target language to construct an effective datastore for $k$-nearest-neighbor retrieval. To this end, we first introduce an autoencoder task based on the target language, and then insert lightweight adapters into the original NMT model to map the token-level representation of this task to the ideal representation of translation task. Experiments on multi-domain datasets demonstrate that our proposed approach significantly improves the translation accuracy with target-side monolingual data, while achieving comparable performance with back-translation.

Weizhi Wang, Zhirui Zhang, Junliang Guo et al.

In this paper, we propose to formulate the task-oriented dialogue system as the purely natural language generation task, so as to fully leverage the large-scale pre-trained models like GPT-2 and simplify complicated delexicalization prepossessing. However, directly applying this method heavily suffers from the dialogue entity inconsistency caused by the removal of delexicalized tokens, as well as the catastrophic forgetting problem of the pre-trained model during fine-tuning, leading to unsatisfactory performance. To alleviate these problems, we design a novel GPT-Adapter-CopyNet network, which incorporates the lightweight adapter and CopyNet modules into GPT-2 to achieve better performance on transfer learning and dialogue entity generation. Experimental results conducted on the DSTC8 Track 1 benchmark and MultiWOZ dataset demonstrate that our proposed approach significantly outperforms baseline models with a remarkable performance on automatic and human evaluations.

Huan Lin, Liang Yao, Baosong Yang et al.

A good translation should not only translate the original content semantically, but also incarnate personal traits of the original text. For a real-world neural machine translation (NMT) system, these user traits (e.g., topic preference, stylistic characteristics and expression habits) can be preserved in user behavior (e.g., historical inputs). However, current NMT systems marginally consider the user behavior due to: 1) the difficulty of modeling user portraits in zero-shot scenarios, and 2) the lack of user-behavior annotated parallel dataset. To fill this gap, we introduce a novel framework called user-driven NMT. Specifically, a cache-based module and a user-driven contrastive learning method are proposed to offer NMT the ability to capture potential user traits from their historical inputs under a zero-shot learning fashion. Furthermore, we contribute the first Chinese-English parallel corpus annotated with user behavior called UDT-Corpus. Experimental results confirm that the proposed user-driven NMT can generate user-specific translations.

Xin Liu, Baosong Yang, Dayiheng Liu et al.

A well-known limitation in pretrain-finetune paradigm lies in its inflexibility caused by the one-size-fits-all vocabulary. This potentially weakens the effect when applying pretrained models into natural language generation (NLG) tasks, especially for the subword distributions between upstream and downstream tasks with significant discrepancy. Towards approaching this problem, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with an extra embedding transfer step. Specifically, a plug-and-play embedding generator is introduced to produce the representation of any input token, according to pre-trained embeddings of its morphologically similar ones. Thus, embeddings of mismatch tokens in downstream tasks can also be efficiently initialized. We conduct experiments on a variety of NLG tasks under the pretrain-finetune fashion. Experimental results and extensive analyses show that the proposed strategy offers us opportunities to feel free to transfer the vocabulary, leading to more efficient and better performed downstream NLG models.

Jinpeng Zhang, Baijun Ji, Nini Xiao et al.

Bilingual Lexicon Induction (BLI) aims to map words in one language to their translations in another, and is typically through learning linear projections to align monolingual word representation spaces. Two classes of word representations have been explored for BLI: static word embeddings and contextual representations, but there is no studies to combine both. In this paper, we propose a simple yet effective mechanism to combine the static word embeddings and the contextual representations to utilize the advantages of both paradigms. We test the combination mechanism on various language pairs under the supervised and unsupervised BLI benchmark settings. Experiments show that our mechanism consistently improves performances over robust BLI baselines on all language pairs by averagely improving 3.2 points in the supervised setting, and 3.1 points in the unsupervised setting.

Guangsheng Bao, Yue Zhang, Zhiyang Teng et al.

Document-level MT models are still far from satisfactory. Existing work extend translation unit from single sentence to multiple sentences. However, study shows that when we further enlarge the translation unit to a whole document, supervised training of Transformer can fail. In this paper, we find such failure is not caused by overfitting, but by sticking around local minima during training. Our analysis shows that the increased complexity of target-to-source attention is a reason for the failure. As a solution, we propose G-Transformer, introducing locality assumption as an inductive bias into Transformer, reducing the hypothesis space of the attention from target to source. Experiments show that G-Transformer converges faster and more stably than Transformer, achieving new state-of-the-art BLEU scores for both non-pretraining and pre-training settings on three benchmark datasets.

Junliang Guo, Zhirui Zhang, Linlin Zhang et al.

Adversarial attacks have shown the vulnerability of machine learning models, however, it is non-trivial to conduct textual adversarial attacks on natural language processing tasks due to the discreteness of data. Most previous approaches conduct attacks with the atomic \textit{replacement} operation, which usually leads to fixed-length adversarial examples and therefore limits the exploration on the decision space. In this paper, we propose variable-length textual adversarial attacks~(VL-Attack) and integrate three atomic operations, namely \textit{insertion}, \textit{deletion} and \textit{replacement}, into a unified framework, by introducing and manipulating a special \textit{blank} token while attacking. In this way, our approach is able to more comprehensively find adversarial examples around the decision boundary and effectively conduct adversarial attacks. Specifically, our method drops the accuracy of IMDB classification by $96\%$ with only editing $1.3\%$ tokens while attacking a pre-trained BERT model. In addition, fine-tuning the victim model with generated adversarial samples can improve the robustness of the model without hurting the performance, especially for length-sensitive models. On the task of non-autoregressive machine translation, our method can achieve $33.18$ BLEU score on IWSLT14 German-English translation, achieving an improvement of $1.47$ over the baseline model.

Liang Yao, Baosong Yang, Haibo Zhang et al.

As a crucial role in cross-language information retrieval (CLIR), query translation has three main challenges: 1) the adequacy of translation; 2) the lack of in-domain parallel training data; and 3) the requisite of low latency. To this end, existing CLIR systems mainly exploit statistical-based machine translation (SMT) rather than the advanced neural machine translation (NMT), limiting the further improvements on both translation and retrieval quality. In this paper, we investigate how to exploit neural query translation model into CLIR system. Specifically, we propose a novel data augmentation method that extracts query translation pairs according to user clickthrough data, thus to alleviate the problem of domain-adaptation in NMT. Then, we introduce an asynchronous strategy which is able to leverage the advantages of the real-time in SMT and the veracity in NMT. Experimental results reveal that the proposed approach yields better retrieval quality than strong baselines and can be well applied into a real-world CLIR system, i.e. Aliexpress e-Commerce search engine. Readers can examine and test their cases on our website: https://aliexpress.com .

Tianchi Bi, Liang Yao, Baosong Yang et al.

Query translation (QT) is a key component in cross-lingual information retrieval system (CLIR). With the help of deep learning, neural machine translation (NMT) has shown promising results on various tasks. However, NMT is generally trained with large-scale out-of-domain data rather than in-domain query translation pairs. Besides, the translation model lacks a mechanism at the inference time to guarantee the generated words to match the search index. The two shortages of QT result in readable texts for human but inadequate candidates for the downstream retrieval task. In this paper, we propose a novel approach to alleviate these problems by limiting the open target vocabulary search space of QT to a set of important words mined from search index database. The constraint translation candidates are employed at both of training and inference time, thus guiding the translation model to learn and generate well performing target queries. The proposed methods are exploited and examined in a real-word CLIR system--Aliexpress e-Commerce search engine. Experimental results demonstrate that our approach yields better performance on both translation quality and retrieval accuracy than the strong NMT baseline.

Xiangpeng Wei, Heng Yu, Yue Hu et al.

As a sequence-to-sequence generation task, neural machine translation (NMT) naturally contains intrinsic uncertainty, where a single sentence in one language has multiple valid counterparts in the other. However, the dominant methods for NMT only observe one of them from the parallel corpora for the model training but have to deal with adequate variations under the same meaning at inference. This leads to a discrepancy of the data distribution between the training and the inference phases. To address this problem, we propose uncertainty-aware semantic augmentation, which explicitly captures the universal semantic information among multiple semantically-equivalent source sentences and enhances the hidden representations with this information for better translations. Extensive experiments on various translation tasks reveal that our approach significantly outperforms the strong baselines and the existing methods.

Hao-Ran Wei, Zhirui Zhang, Boxing Chen et al.

In this paper, we focus on the domain-specific translation with low resources, where in-domain parallel corpora are scarce or nonexistent. One common and effective strategy for this case is exploiting in-domain monolingual data with the back-translation method. However, the synthetic parallel data is very noisy because they are generated by imperfect out-of-domain systems, resulting in the poor performance of domain adaptation. To address this issue, we propose a novel iterative domain-repaired back-translation framework, which introduces the Domain-Repair (DR) model to refine translations in synthetic bilingual data. To this end, we construct corresponding data for the DR model training by round-trip translating the monolingual sentences, and then design the unified training framework to optimize paired DR and NMT models jointly. Experiments on adapting NMT models between specific domains and from the general domain to specific domains demonstrate the effectiveness of our proposed approach, achieving 15.79 and 4.47 BLEU improvements on average over unadapted models and back-translation.

Xiangpeng Wei, Rongxiang Weng, Yue Hu et al.

Recent studies have demonstrated the overwhelming advantage of cross-lingual pre-trained models (PTMs), such as multilingual BERT and XLM, on cross-lingual NLP tasks. However, existing approaches essentially capture the co-occurrence among tokens through involving the masked language model (MLM) objective with token-level cross entropy. In this work, we extend these approaches to learn sentence-level representations and show the effectiveness on cross-lingual understanding and generation. Specifically, we propose a Hierarchical Contrastive Learning (HiCTL) method to (1) learn universal representations for parallel sentences distributed in one or multiple languages and (2) distinguish the semantically-related words from a shared cross-lingual vocabulary for each sentence. We conduct evaluations on two challenging cross-lingual tasks, XTREME and machine translation. Experimental results show that the HiCTL outperforms the state-of-the-art XLM-R by an absolute gain of 4.2% accuracy on the XTREME benchmark as well as achieves substantial improvements on both of the high-resource and low-resource English-to-X translation tasks over strong baselines.

Xiangyu Duan, Baijun Ji, Hao Jia et al.

In this paper, we propose a new task of machine translation (MT), which is based on no parallel sentences but can refer to a ground-truth bilingual dictionary. Motivated by the ability of a monolingual speaker learning to translate via looking up the bilingual dictionary, we propose the task to see how much potential an MT system can attain using the bilingual dictionary and large scale monolingual corpora, while is independent on parallel sentences. We propose anchored training (AT) to tackle the task. AT uses the bilingual dictionary to establish anchoring points for closing the gap between source language and target language. Experiments on various language pairs show that our approaches are significantly better than various baselines, including dictionary-based word-by-word translation, dictionary-supervised cross-lingual word embedding transformation, and unsupervised MT. On distant language pairs that are hard for unsupervised MT to perform well, AT performs remarkably better, achieving performances comparable to supervised SMT trained on more than 4M parallel sentences.

Xiangpeng Wei, Heng Yu, Yue Hu et al.

Recent evidence reveals that Neural Machine Translation (NMT) models with deeper neural networks can be more effective but are difficult to train. In this paper, we present a MultiScale Collaborative (MSC) framework to ease the training of NMT models that are substantially deeper than those used previously. We explicitly boost the gradient back-propagation from top to bottom levels by introducing a block-scale collaboration mechanism into deep NMT models. Then, instead of forcing the whole encoder stack directly learns a desired representation, we let each encoder block learns a fine-grained representation and enhance it by encoding spatial dependencies using a context-scale collaboration. We provide empirical evidence showing that the MSC nets are easy to optimize and can obtain improvements of translation quality from considerably increased depth. On IWSLT translation tasks with three translation directions, our extremely deep models (with 72-layer encoders) surpass strong baselines by +2.2~+3.1 BLEU points. In addition, our deep MSC achieves a BLEU score of 30.56 on WMT14 English-German task that significantly outperforms state-of-the-art deep NMT models.

Shanbo Cheng, Shaohui Kuang, Rongxiang Weng et al.

Compared with only using limited authentic parallel data as training corpus, many studies have proved that incorporating synthetic parallel data, which generated by back translation (BT) or forward translation (FT, or selftraining), into the NMT training process can significantly improve translation quality. However, as a well-known shortcoming, synthetic parallel data is noisy because they are generated by an imperfect NMT system. As a result, the improvements in translation quality bring by the synthetic parallel data are greatly diminished. In this paper, we propose a novel Auto- Repair (AR) framework to improve the quality of synthetic data. Our proposed AR model can learn the transformation from low quality (noisy) input sentence to high quality sentence based on large scale monolingual data with BT and FT techniques. The noise in synthetic parallel data will be sufficiently eliminated by the proposed AR model and then the repaired synthetic parallel data can help the NMT models to achieve larger improvements. Experimental results show that our approach can effective improve the quality of synthetic parallel data and the NMT model with the repaired synthetic data achieves consistent improvements on both WMT14 EN!DE and IWSLT14 DE!EN translation tasks.

Rongxiang Weng, Haoran Wei, Shujian Huang et al.

Transformer, based on the encoder-decoder framework, has achieved state-of-the-art performance on several natural language generation tasks. The encoder maps the words in the input sentence into a sequence of hidden states, which are then fed into the decoder to generate the output sentence. These hidden states usually correspond to the input words and focus on capturing local information. However, the global (sentence level) information is seldom explored, leaving room for the improvement of generation quality. In this paper, we propose a novel global representation enhanced Transformer (GRET) to explicitly model global representation in the Transformer network. Specifically, in the proposed model, an external state is generated for the global representation from the encoder. The global representation is then fused into the decoder during the decoding process to improve generation quality. We conduct experiments in two text generation tasks: machine translation and text summarization. Experimental results on four WMT machine translation tasks and LCSTS text summarization task demonstrate the effectiveness of the proposed approach on natural language generation.

Rongxiang Weng, Heng Yu, Shujian Huang et al.

Pre-training and fine-tuning have achieved great success in the natural language process field. The standard paradigm of exploiting them includes two steps: first, pre-training a model, e.g. BERT, with a large scale unlabeled monolingual data. Then, fine-tuning the pre-trained model with labeled data from downstream tasks. However, in neural machine translation (NMT), we address the problem that the training objective of the bilingual task is far different from the monolingual pre-trained model. This gap leads that only using fine-tuning in NMT can not fully utilize prior language knowledge. In this paper, we propose an APT framework for acquiring knowledge from the pre-trained model to NMT. The proposed approach includes two modules: 1). a dynamic fusion mechanism to fuse task-specific features adapted from general knowledge into NMT network, 2). a knowledge distillation paradigm to learn language knowledge continuously during the NMT training process. The proposed approach could integrate suitable knowledge from pre-trained models to improve the NMT. Experimental results on WMT English to German, German to English and Chinese to English machine translation tasks show that our model outperforms strong baselines and the fine-tuning counterparts.

Baijun Ji, Zhirui Zhang, Xiangyu Duan et al.

Transfer learning between different language pairs has shown its effectiveness for Neural Machine Translation (NMT) in low-resource scenario. However, existing transfer methods involving a common target language are far from success in the extreme scenario of zero-shot translation, due to the language space mismatch problem between transferor (the parent model) and transferee (the child model) on the source side. To address this challenge, we propose an effective transfer learning approach based on cross-lingual pre-training. Our key idea is to make all source languages share the same feature space and thus enable a smooth transition for zero-shot translation. To this end, we introduce one monolingual pre-training method and two bilingual pre-training methods to obtain a universal encoder for different languages. Once the universal encoder is constructed, the parent model built on such encoder is trained with large-scale annotated data and then directly applied in zero-shot translation scenario. Experiments on two public datasets show that our approach significantly outperforms strong pivot-based baseline and various multilingual NMT approaches.