CLSep 29, 2025

BOE-XSUM: Extreme Summarization in Clear Language of Spanish Legal Decrees and Notifications

arXiv:2509.24908v11 citationsh-index: 10Proces. del Leng. Natural
Originality Synthesis-oriented
AI Analysis

This addresses the problem of information overload for users of Spanish legal documents, but it is incremental as it applies existing summarization methods to a new dataset.

The authors tackled the lack of concise summaries for Spanish legal documents by creating BOE-XSUM, a dataset of 3,648 plain-language summaries from Spain's official gazette, and found that fine-tuned LLMs, such as BERTIN GPT-J 6B, achieved a 24% performance gain over zero-shot models, with accuracies of 41.6% vs. 33.5%.

The ability to summarize long documents succinctly is increasingly important in daily life due to information overload, yet there is a notable lack of such summaries for Spanish documents in general, and in the legal domain in particular. In this work, we present BOE-XSUM, a curated dataset comprising 3,648 concise, plain-language summaries of documents sourced from Spain's ``Boletín Oficial del Estado'' (BOE), the State Official Gazette. Each entry in the dataset includes a short summary, the original text, and its document type label. We evaluate the performance of medium-sized large language models (LLMs) fine-tuned on BOE-XSUM, comparing them to general-purpose generative models in a zero-shot setting. Results show that fine-tuned models significantly outperform their non-specialized counterparts. Notably, the best-performing model -- BERTIN GPT-J 6B (32-bit precision) -- achieves a 24\% performance gain over the top zero-shot model, DeepSeek-R1 (accuracies of 41.6\% vs.\ 33.5\%).

Foundations

The foundational work for this paper's niche, ranked by how specifically the neighbourhood builds on it — not by global fame.

Your Notes